96511810-1 2008-12-31 96511810-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2009-01-01 2009-12-31 96511810-1 2009-01-01 2009-09-30 96511810-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2009-07-01 2009-09-30 96511810-1 2009-09-30 96511810-1 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2009-12-31 96511810-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2010-01-01 2010-09-30 96511810-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2010-07-01 2010-09-30 96511810-1 2010-09-30 96511810-1 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2010-10-01 2010-11-29 96511810-1 2010-11-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure -857381681 0 0 0 995747000 -450148823 78225420 -833610879 78457864 137549652 137549652 137549652 847213000 847213000 847213000 11946465504 7958331770 12904972571 Inscrita en el Registro de Valores con el número 0320 96.511.810-1 200600 446088589 3196764 1863634 58184434 958036284 31187532 -129589000 -2271640115 -5086710393 450148823 -78225420 24331577942 17864360028 30758894616 21.9200 97.9000 -24.0800 55.5900 21.9200 97.9000 -24.0800 55.5900 108930957 78592373 2551148506 1435868246 6611586158 717788750 -1919207445 696233082 -2250161164 -56745959 6196233189 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1365228266 1365228266 958507067 2323735333 3872497856 4566996434 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4047734127 4047734127 519262307 907813144 0 0 0 0 0 0 0 1096056719 1096056719 -188243575 4696421434 0 0 0 0 0 0 0 4894947127 4894947127 -198525693 -1609438668 2731592393 -188243575 -198525693 -405618745 -47687028 1096056719 4894947127 -1203819923 2779279421 23793365385 17440403113 20835414532 23793365385 17440403113 20835414532 2145698767 389994412 233448267 2145698767 389994412 233448267 168991763 0 1006766858 886334193 219744146 0 2010-09-30 390742715 273997846 86300923 1429451509 1147313828 1560035940 3196764 1863634 1065588 0 Empresa Eléctrica Pilmaiquén S.A. y Filiales a septiembre de 2010 presenta: Estados consolidados de situación financiera intermedia Clasificado, Estados consolidados Intermedios de resultados integrales por Naturaleza, Estados consolidados Intermedio de f peso chileno 21.9200 97.9000 -24.0800 55.5900 21.9200 97.9000 -24.0800 55.5900 Estados financieros consolidados intermedios 30 de septiembre 2010 513372220 385526865 183739080 103717218 20756427666 7422233141 0 0 0 0 0 0 0 0 660578750 660578750 11946465504 20029277395 727150271 20756427666 7422233141 660578750 660578750 11946465504 20029277395 727150271 16327051788 7422233141 0 0 0 0 0 0 0 0 660578750 660578750 7958331770 16041143661 285908127 16327051788 7422233141 660578750 660578750 7958331770 16041143661 285908127 26952660855 7422233141 0 0 0 0 0 0 0 0 2025807016 2025807016 12904972571 22353012728 4599648127 20894048222 7422233141 0 0 0 0 0 0 0 0 660578750 660578750 12006065897 20088877788 805170434 24331577942 17864360028 30758894616 20029277395 16041143661 22353012728 866163387 6918621239 -150273655 3616092443 886334193 -333543000 58184434 958036284 208762141 649676382 0 0 0 0 2442217549 1357275873 2442217549 1357275873 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5425969697 1365228266 1365228266 1365228266 4060741431 717788000 0 0 717788000 0 0 0 0 24029356 7422233141 7422233141 7422233141 0 0 0 0 pesos 3575150276 1537308240 3806233761 EMPRESA ELÉCTRICA PILMAIQUÉN S.A. Y FILIALES 727150271 285908127 4599648127 538212557 423956915 9923480084 0 0 0 1429451509 1147313828 3572785494 -1957176587 -6284884480 374100706 4726734121 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23508876497 17361560740 17248472405 4251101 100000 4049991 1221757000 12205284 157025654 1103499827 1063518951 398402370 239159137 2170051825 108520509 166415045 29594823 6611586158 717788750 4914085714 -4029206039 1017002554 2765069 2765069 242050896 660578750 660578750 2025807016 25766539 19361362 33395001 Estados consolidados de situación financiera intermedia Clasificado 30 de septiembre 2010, 31 de diciembre 2009 y 01 de enero 2009, Estados consolidados Intermedio de resultados integrales por Naturaleza por el período de nueve meses comprendidos entre el 0 0 907813144 1096056719 1096056719 -188243575 4696421434 4894947127 4894947127 -198525693 -1609438668 2731592393 -188243575 -198525693 -405618745 -47687028 1096056719 4894947127 -1203819923 2779279421 965997578 5654457718 -1400676527 3381268775 907813144 4696421434 -1609438668 2731592393 144704773 147194000 9571098909 24029356 7183364509 1295000 11841035 138683620 43027612 2315067 150000 24976772